Điệp Viên Siêu Tưởng là câu chuyện xoay quanh François Merlin, một nhà văn nghèo khó luôn chật vật với những hóa đơn sinh hoạt hằng ngày. Để trang trải cuộc sống, ông miệt mài sáng tác những cuốn tiểu thuyết về Bob Saint Clair, một điệp viên siêu phàm có khả năng vượt qua mọi cạm bẫy nguy hiểm và chinh phục mọi phụ nữ.
Sở hữu trí tưởng tượng phong phú, Merlin đã khéo léo lồng ghép những người xung quanh vào trang sách của mình. Ông biến người biên tập thành sếp mật vụ khét tiếng và cô hàng xóm xinh đẹp Christine thành nàng Tatiana quyến rũ, người luôn đồng hành cùng chàng điệp viên trong các nhiệm vụ kinh thiên động địa.
Thông qua những trang viết đầy sáng tạo, ranh giới giữa thực tại và hư cấu dần trở nên mong manh. Cuối cùng, chính những mộng tưởng về cuộc đời của Bob Saint Clair đã dẫn lối để Merlin tìm thấy hạnh phúc đích thực bên cạnh Christine trong cuộc sống đời thường.