Đồng Dao Ma Quái (Bàn Cờ Ma) đưa khán giả vào một hành trình kinh hoàng khi một nhóm trẻ vô tình tìm thấy bàn cờ cổ bị phong ấn trong ngôi đền bỏ hoang. Sau khi gieo viên xúc xắc bí ẩn và đọc lên những câu đồng dao kỳ lạ, chúng nhận ra mình đã vô tình khởi động một trò chơi chết chóc.
Mỗi lượt gieo xúc xắc là một lần quỷ dữ xuất hiện, đẩy cả nhóm vào tình thế ngàn cân treo sợi tóc. Trước sự đe dọa của những linh hồn đáng sợ, các nhân vật phải tìm mọi cách để phá giải lời nguyền ngàn năm trước khi ánh bình minh ló dạng.