Bộ phim Em Dâu Và Anh Rể xoay quanh tình cảnh trớ trêu của Dongwoo khi anh phát hiện người yêu cũ đã trở thành chị dâu của mình. Sau một đêm mặn nồng, Dongwoo buộc phải đi xa một thời gian, nhưng chính khoảng cách này đã tạo nên bước ngoặt nghiệt ngã khiến mối quan hệ giữa họ thay đổi hoàn toàn.
Khi trở về, Dongwoo bàng hoàng nhận ra người phụ nữ mình từng yêu sâu đậm nay đã kết hôn cùng anh trai ruột của mình. Những xúc cảm khó gọi tên và sự chiếm hữu âm thầm bắt đầu nảy sinh, đẩy cả ba người vào một vòng xoáy tâm lý phức tạp đầy nhạy cảm.