Bộ phim Khi Gái Văn Phòng Làm Thêm xoay quanh câu chuyện đầy kịch tính của Joo-hee, một cô gái từng là gương mặt nổi tiếng trong giới kinh doanh tình dục nhưng đã quyết định giải nghệ. Mọi chuyện trở nên phức tạp khi cô phát hiện người bạn Ji-yeong đang bí mật cung cấp những dịch vụ gây sốc để thu hút khách hàng, dẫn đến cuộc cạnh tranh khốc liệt giữa hai người.
Sự ganh đua không hồi kết khiến cả hai kiệt sức, nhưng tình thế thay đổi khi họ biết tin Yeong-joo, một người quen cũ, đang mở rộng dịch vụ tại văn phòng đối thủ. Quyết tâm giành lại vị thế, Joo-hee và Ji-yeong đã gạt bỏ hiềm khích để hợp tác cùng nhau. Họ cùng tung ra chiêu bài dịch vụ 2:1 đầy táo bạo, khiến các khách hàng nam giới hoàn toàn bị chinh phục và không thể rời mắt.