Kiếm Âm Dương mang đến câu chuyện đầy bi kịch về cuộc đời của Nguyên Như Ý, người duy nhất sống sót sau đêm tân hôn đẫm máu khi cả gia đình nàng bị sát hại bởi một kẻ che mặt bí ẩn. Một năm sau, sự thật đau lòng dần hé lộ khi nàng gặp Bao Đại Đình, một người chuyên buôn bán tin tức trong giới giang hồ.
Hóa ra, bi kịch bắt nguồn từ món nợ máu trong quá khứ khi cha của Như Ý từng ra tay hạ sát một tên cường đạo để bảo vệ dân làng. Con trai của kẻ đó là Đà Gia đã nuôi lòng thù hận và thực hiện cuộc tàn sát dã man nhằm trả thù cho cha mình.
Với sự hỗ trợ đắc lực từ Bao Đại Đình, Như Ý nắm giữ trong tay manh mối về nhược điểm của kẻ thù. Nàng quyết định dấn thân vào hành trình phiêu lưu đầy nguy hiểm để đối mặt với Đà Gia và thực hiện kế hoạch báo thù cho gia đình.