Tiếp nối những sự kiện đầy kịch tính từ phần trước, Ong-bak 3 đưa khán giả đến với hành trình phục hồi gian nan của võ sĩ Tiến. Sau khi bị bắt giữ và chịu những đòn tra tấn tàn khốc đến mức cận kề cái chết, anh may mắn được cứu thoát và đưa về ngôi làng Kana Khone để dưỡng thương.
Tại đây, Tiến được các bậc tiền bối truyền dạy phương pháp thiền định cùng cách kiểm soát nội tâm để đối diện với nghiệp chướng của chính mình. Tuy nhiên, sự bình yên không kéo dài được bao lâu khi kẻ thù truyền kiếp của anh bất ngờ quay trở lại. Hắn đưa ra lời thách đấu cuối cùng, buộc Tiến phải bước vào cuộc chiến sinh tử để định đoạt tất cả.