Pernille (Phần 4) tiếp tục đưa khán giả theo chân người phụ nữ tận tụy Pørni khi cô phải không ngừng xoay xở giữa bộn bề cuộc sống. Dù gánh vác trách nhiệm chăm sóc ba đứa con thiếu niên cùng người cha già, cô vẫn luôn ưu tiên hỗ trợ những trẻ nhỏ dễ bị tổn thương trong công việc xã hội của mình.
Giữa guồng quay bận rộn đó, Pørni dường như có khả năng quán xuyến mọi việc một cách đáng kinh ngạc để lo lắng cho tất cả mọi người. Thế nhưng, đáng tiếc thay, người duy nhất mà cô luôn bỏ quên và không dành thời gian chăm sóc chính là bản thân mình.