Văn hào lưu lạc (Phần 3) tiếp tục mang đến những diễn biến kịch tính khi Cơ quan thám tử vũ trang phải đối mặt với những thử thách mới đầy nguy hiểm. Dù vẫn chưa hoàn toàn phục hồi sau những tổn thất từ cuộc chiến với Hiệp Hội, Atsushi và Dazai đã sớm bị cuốn vào một âm mưu đen tối khác.
Sự xuất hiện của một tổ chức bí ẩn do kẻ tà ác Fyodor D cầm đầu đang tạo nên làn sóng đe dọa trực tiếp đến hòa bình của thành phố. Những cuộc đối đầu nghẹt thở giữa các năng lực gia hứa hẹn sẽ đưa người xem đi từ bất ngờ này đến bất ngờ khác trong hành trình bảo vệ công lý đầy gian nan.