Going the Distance — Tập 1 Vietsub

Going the Distance

Going the Distance là một bộ phim tình cảm hài hước đầy cảm xúc, xoay quanh câu chuyện yêu xa đầy thử thách của cặp đôi Erin và Garrett. Sau khi Erin chuyển đến San Francisco để theo đuổi tấm bằng báo chí, Garrett vẫn tiếp tục công việc trong ngành âm nhạc tại New York, khiến họ phải duy trì sợi dây tình cảm qua những cuộc gọi webcam và những chuyến bay vội vã. Mối quan hệ của họ tưởng chừng như sẽ sớm có cái kết viên mãn khi cả hai nỗ lực vượt qua khoảng cách địa lý. Thế nhưng, đúng lúc đó, mỗi người lại bất ngờ đón nhận những cơ hội nghề nghiệp lớn, vô tình đặt tình yêu của họ trước nguy cơ tan vỡ mãi mãi. Liệu họ sẽ lựa chọn sự nghiệp hay chọn cách giữ lấy người mình yêu trước những ngã rẽ cuộc đời đầy nghiệt ngã này?