Hero 1997 — Tập 35 Vietsub

Hero 1997

Hero 1997 đưa khán giả trở về Thượng Hải thời kỳ cuối nhà Thanh, nơi hai anh em Ma Wing-jing và Ma Tai-cheung từ quê hương nghèo đói đến đây tìm kiếm cơ hội đổi đời. Từ những công việc cu li nặng nhọc, Ma Wing-jing đã có cuộc gặp gỡ định mệnh với trùm xã hội đen Tam Sei sau một thử thách đua người với ngựa đầy kịch tính. Sự dũng cảm và kỹ năng chiến đấu của anh đã tạo nên một tình bạn đặc biệt giữa hai người đàn ông trong thế giới ngầm đầy rẫy hiểm nguy. Khi cuộc chiến giành quyền kiểm soát Thượng Hải giữa Tam Sei và đối thủ Yang Shuang ngày càng gay gắt, Ma Wing-jing đã nhiều lần vào sinh ra tử để bảo vệ người anh em của mình. Được trao cơ hội quản lý lãnh thổ, Wing-jing từng bước xây dựng vị thế nhưng dần trở nên lạc lối bởi tham vọng quyền lực. Quyết định mở rộng địa bàn sang khu vực của Yang Shuang đã vô tình đẩy anh vào cái bẫy phản bội đau đớn, dẫn đến kết cục bi kịch cho cả hai người bạn thân thiết.