Southland (Phần 4) — Tập 1 Vietsub

Southland (Phần 4)

Southland (Phần 4) tiếp tục mang đến cái nhìn chân thực và sống động về thế giới tội phạm đầy khắc nghiệt tại thành phố Los Angeles. Bộ phim đưa người xem đi sâu vào cuộc sống đa diện của lực lượng cảnh sát, những tên tội phạm cùng các nạn nhân và gia đình họ trong một môi trường đầy rẫy bất ổn. Câu chuyện xoay quanh bốn nhân vật chính với những thử thách riêng biệt trên con đường thực thi công lý. Cảnh sát John Cooper phải nỗ lực chứng tỏ bản thân sau ca phẫu thuật, trong khi người đồng nghiệp trẻ Ben Sherman vẫn đang không ngừng học hỏi để trưởng thành hơn sau khóa huấn luyện. Ở một góc độ khác, thám tử Lydia Adams luôn phải đối mặt với khối lượng công việc quá tải cùng những vụ án gây ảnh hưởng trực tiếp đến gia đình. Cùng lúc đó, Sammy Bryant quyết định trở lại làm cảnh sát tuần tra sau nỗi đau mất đi người đồng nghiệp thân thiết, tạo nên những nút thắt đầy cảm xúc cho mùa phim này.