When the Mist Clears — Tập 1 Vietsub

When the Mist Clears

When the Mist Clears là một bộ phim chính kịch đầy cảm xúc, xoay quanh hành trình tìm lại sự kết nối giữa những người thân trong gia đình sau nhiều năm xa cách. Câu chuyện bắt đầu với Isabella, một cô gái trẻ đầy tổn thương và giận dữ kể từ khi mẹ qua đời vì căn bệnh ung thư từ năm 13 tuổi. Cha của cô, ông Frank, vì muốn trốn tránh nỗi đau và bí mật cá nhân, đã dành toàn bộ thời gian cho công việc và phó mặc việc nuôi dạy con gái cho những người giúp việc hay bác sĩ trị liệu. Nhiều năm trôi qua, người vợ mới của Frank là Claudia đã thuyết phục ông cùng Isabella rời xa nhịp sống thành thị hối hả để tìm về vùng nông thôn nước Ý. Họ quyết định dành một tháng sống giữa thiên nhiên, tách biệt với công nghệ và công việc với hy vọng hàn gắn những rạn nứt trong mối quan hệ gia đình. Liệu chuyến đi này có đủ sức mạnh để xóa tan màn sương mù tâm lý và giúp họ thấu hiểu nhau hơn sau bao năm lạc lõng?